- Reklama -

Tlumočnická technika je nápomocná průvodcům i pořadatelům konferencí

Už jste četli?

Akutní půjčka, kterou můžete využít naprosto na cokoliv

Malý úvěr, jenž bude sjednaný během příštích několika minut? Přesně to je možné v online světě!

Let vrtulníkem

Vyhlídkové lety vrtulníkem přináší několik předností pro každého z nás, podívat se můžete na vaše oblíbená místa, na...

Pánský náramek – dárek šitý na míru

Milé dámy, hledáte dárek pro svého přítele, manžela či jinou blízkou osobu mužského pohlaví? Máme tu jedno...
admin
+ěš

Průvodci, kteří pomáhají při prohlídkách historických památek a mají účastníky z cizích zemí, pro něž musejí použít tlumočení do cizích jazyků, často stojí před problémem, jak ideálně předat informace o památkách a historii. Na pomoc jim je šeptáková tlumočnická technika. Pořadatelé konferencí s mezinárodní účastí musí zajistit překlad pro účastníky do dvou a více jazyků. Jim je nápomocno tlumočení analogovou či digitální formou.

Pro konkrétní akce si vyberte ideální tlumočnické soupravy a zařízení

Ačkoliv jsou průvodci jazykově velice dobře vybaveni, může se stát, že k prohlídce památek potřebují využít překladatelské služby. K tomu slouží šeptáková tlumočnická technika, která je použitelná u menších skupin, jako jsou turisté či zájemci o informace ohledně továrního provozu. U šeptákového tlumočení platí, že překladatel je na dosah originálnímu jazyku a konsekutivně tlumočí do mikrofonu. Sada průvodcovské soupravy obsahuje jeden bezdrátový mikrofon a dvacet staniček pro odběratele zvuku. Pro jeden tlumočený jazyk je zapotřebí jedna sada s jednou frekvencí. Šeptáková technika se dá využít i pro tlumočení v kabinách.

Pořadatelé konferencí či mezinárodních přednášek si můžou vybrat mezi analogovou a digitální tlumočnickou technikou. Rozdíly jsou v tom, že oproti analogové – tlumočení maximálně do šesti jazyků – digitální překladatelství umožňuje tlumočení do dvanácti řečí. Rovněž použití mikrofonů a sluchátek má určité rozdíly v kvalitě přenosu a obsažení velkého či malého prostoru. Pronájem zvukové techniky i tlumočnického zařízení vaši konferenci pomůže učinit bezchybnou a srozumitelnou pro všechny účastníky. Ozvučovací technika se pronajímá za přijatelné ceny a ve stoprocentní kvalitě podpořené zkušenostmi.

- Reklama -
- Reklama -

Doporučení redakce

Akutní půjčka, kterou můžete využít naprosto na cokoliv

Malý úvěr, jenž bude sjednaný během příštích několika minut? Přesně to je možné v online světě!

Let vrtulníkem

Vyhlídkové lety vrtulníkem přináší několik předností pro každého z nás, podívat se můžete na vaše oblíbená místa, na váš domov z výšky nebo...

Pánský náramek – dárek šitý na míru

Milé dámy, hledáte dárek pro svého přítele, manžela či jinou blízkou osobu mužského pohlaví? Máme tu jedno řešení, které potěší nejednoho chlapa....

Mini fotopast aneb spolehlivý strážce rekreačních chat

Svou chatu máte rádi, jezdíte na ní pravidelně během sezony užívat si víkendy nebo jiné dny pracovního klidu. Nejen v dnešní době je...

Lidská odpovědnost nezná hranice

Čím se člověk liší od zvířete? Žádný strach, nepíšeme pro vás novou encyklopedii, nýbrž cílíme pouze jediným směrem. Člověk je schopen citů, emocí, lásky...
- Reklama -

Mohlo by vás zajímat

- Reklama -